23 abril - Día Mundial del
Libro y del Derecho de Autor
Libros, traducción, lectura y derechos de autor
Al celebrar el Día Mundial del Libro y del Derecho
de Autor, la UNESCO
tiene por objetivo promover la lectura, la industria editorial y la protección
de la propiedad intelectual a través del derecho de autor.
El 23 de abril es una
fecha simbólica para el mundo de la literatura. En ese día, en 1616,
murió Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el poeta Garcilaso de la Vega , El Inca. El 23 de abril
es también la fecha de nacimiento de otros prominentes autores, como Maurice
Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla y Manuel Mejía Vallejo.
La traducción es el primer paso hacia
el acercamiento de los pueblos; es también una experiencia de
“desensimismamiento” que enseña la diversidad y el diálogo. La traducción es
uno de los motores de nuestra diversidad creadora que enriquece cada idioma al
ponerlo en contacto con todos los demás.
No hay comentarios:
Publicar un comentario